VI Dinâmica Acadêmica. Tema: "Homenagem a Aurélio Buarque de Hollanda. Tributo ao Dicionarista."

 
VI Dinâmica Acadêmica. Tema: "Homenagem a Aurélio Buarque de Hollanda. Tributo ao Dicionarista."

1. Preâmbulo:

Em 1° de maio comemora-se o Dia da Literatura Brasileira, no dia 5, o Dia Mundial da Língua Portuguesa e da Cultura Lusófona, e no dia 21, é o Dia da Língua Nacional. Estas datas nos remetem imediatamente a força palavra, que nos conduz à cultura, portanto, para quem escreve, o conhecimento e correto emprego das palavras torna-se fundamental para expressar o pensamento.

Quando surge uma dúvida, nosso caaminho é um só: consultar o dicionário.

Enquanto a lexicologia estuda o universo de todas as palavras, vistas em sua estruturação, funcionamento e mudança,  a lexicografia, por seu turno, é concebida como a técnica empregada na montagem de dicionários.

Portanto, quem tem como ofício a lexicografia, é denominado como dicionarista, um profissional dedicado a ciência da elaboração de dicionários.

O Dicionário Aurélio da Língua Portuguesa, popularmente denominado Dicionário Aurélio ou simplesmente Aurélio, é dedicado ao idioma português, editado no Brasil e lançado originalmente em fins de 1975, tendo vendido na primeira edição (versão completa) mais de um milhão de exemplares até 1987, data da segunda edição. 

A versão original resultou do trabalho de mais de três décadas do lexicógrafo e 

Imortal Aurélio Buarque de Holanda Ferreira.

A versão finalizada em 1986 e publicada em 1987 (pela editora Nova Fronteira), continha cerca de 115.243 vocábulos, sendo "inframédia", na definição do próprio autor, já que o português falado no Brasil possui cerca de 400 mil palavras. 

Apesar das críticas que se lhe são feitas, o Aurélio tornou-se o dicionário padrão na sociedade brasileira, estabelecendo a norma linguística e lexicológica - mesmo que esta não tenha sido a intenção do autor; a palavra "aurélio" chegou mesmo a se tornar um sinônimo para dicionário.

2. A história do dicionário famoso:

A confecção do léxico teve início ainda nos anos 1950, quando o poeta Manuel Bandeira convidou o então professor da Fundação Getúlio Vargas Aurélio Buarque para auxiliar na redação do "Pequeno Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa", da Civilização Brasileira.

Da equipe formada então faziam parte Joaquim Campelo Marques e Marina Baird Ferreira (esposa de Aurélio) a que se juntaram mais tarde Margarida dos Anjos, Stella Rodrigo Otávio Moutinho e Elza Tavares Ferreira que, junto ao próprio Aurélio, foram os autores da primeira edição.

A intenção inicial era sua publicação em suplementos da revista O Cruzeiro, o que não ocorreu, e em 1966 a equipe foi contratada, sob a condição de concluir o trabalho em dois anos, pelo editor Abraham Koogan. A nova iniciativa também fracassa, fazendo com que os próprios colaboradores fundassem uma editora - a JEMM - com o fim específico de publicar o dicionário. Após sucessivos atrasos, disputas entre os dicionaristas, a iniciativa também não vingou, sendo então procurados outros parceiros capazes de custear a iniciativa. Instituições públicas e privadas negaram-se a participar da edição, como a editora José Olympio ou o Banco Itaú, além de instituições estatais.

Com a cassação do político Carlos Lacerda, este se voltara para sua editora, a Nova Fronteira. Através da mediação do cronista Rubem Braga, Lacerda se interessa em publicar o dicionário. Com os lucros da venda do romance O Exorcista, de William Peter Blatty, finalmente teve o capital necessário para custear a primeira tiragem da obra, que veio a se revelar um sucesso editorial.

Sua edição coincidiu com o período em que no país se dava preferência aos dicionários editados no Brasil, sobre aqueles publicados originalmente em Portugal. Nos primeiros dicionários brasileiros nota-se uma busca pela unificação nacional através do idioma, como nos léxicos da editora Globo da década de 1940: Dicionário Prático da Língua Nacional, de Vicente de Carvalho (1945) e o Dicionário Enciclopédico Brasileiro Ilustrado, de Álvaro Magalhães, este último contando com a colaboração do Érico Verissimo; já no Aurélio essa não é a preocupação maior, embora estejam presentes exemplos da literatura recente, canções e uma busca pela representação de uma "língua viva", sofrendo influência dos meios de comunicação.

O Aurélio passou, no fim do século XX, a incorporar vocábulos africanos, acompanhando o movimento de globalização, e de internacionalização da língua, que sucede ao período nacionalista.

Após vinte e oito anos na editora Nova Fronteira, os direitos da obra foram vendidos no começo de dezembro de 2003 para o Grupo Positivo pela viúva de Aurélio Buarque, Marina Baird.

Hoje o dicionário é facilmente acessado em sua versão digital.

Como todos nós dependemos de um bom dicionário, com base nas informações abaixo, esta dinâmica visa homenagear Aurélio, a importância de seu dicionário e a profissão de lexicógrafo. 

Importante: Sejam criativos em até 16 versos. O estilo poderá ser livre ou tradicional, incluindo minimalistas.

3. Obras apresentadas: 

Os Certificados da Dinâmica Acadêmica encontram-se postados abaixo, na mesma ordem das postagens. O mesmo se obedecerá na página da AVALB, onde as poesias serão apresentadas no dia seguinte ao  encerramento do evento, e nos seguintes dias da semana: 

Domingo (hoje) Acad. Poesia Maria, Cad. 1 – Cecília Meireles;

2ª feira Acad. Geremias Goulart, Cad. 8 – Carlos Drummond de Andrade;

3ª feira Acad. Edu Viola, Cad. 2 – Arnaldo Jabor;

4ª feira Acad. Marleni Santos, Cad. 4 – Olga Savary; 

5ª feira Acad. Nazareth Ferrari, Cad. 15 – Mário de Andrade;

6ª feira Vainer Cosme Augusto de Oliveira, Cad. 7 – Cora Coralina

e no 

Sábado Acad. Arthur Marques de Lima Silva, Cad. 12 – Castro Alves.

4. Certificados: 

5. Apresentação das obras:

VI DINÂMICA ACADÊMICA
Tema: "Homenagem a Aurélio Buarque de Hollanda. Tributo ao Dicionarista."
Título: Palavras, palavras...
Acadêmica: Poesia Maria
Cadeira: 1
Patrono (a/esse): Cecília Meireles
País: Brasil
Data: 03/05/2024 

Palavras, palavras...
Poesia Maria©


Quando eu, criança de alma leve,
se por acaso a dúvida persistia... 
"Pegue o dicionário e observe!" 
Era assim que meu pai dizia... 

Passei a colecioná-los, curiosa! 
Minis ou volumosos de sinônimos, 
compridos e compactos de antônimos 
e a etimologia, que era tão radiosa... 

Já o "Aurélio" chegou no ginasial comigo,
na jornada diária da análise sintática
onde tornou-se o meu grande amigo, 
acentuando a sua importância didática! 

Depois, os de idiomas estrangeiros... 
Os canônicos e jurídicos, tão essenciais... 
Os dicionaristas, das palavras são obreiros, 
e na minha vida, dicionários são especiais!

VI DINÂMICA ACADÊMICA
Tema: "Homenagem a Aurélio Buarque de Hollanda. Tributo ao Dicionarista.".
Título: Borboletas no Jardim 
Acadêmico Geremias Goulart 
Cadeira:08
Patrono Carlos Drummond de Andrade 
03/05/2023
BH MG BRASIL 

"Uma definição é muitas vezes sorte. É pegar borboleta no ar, é capturar. É ter um lado poético e um lado prosaico, duro. E a satisfação quando se vê aquilo cristalizado."
(Aurélio Buarque de Holanda)

 "Borboletas do jardim"

Voa voa borboletas 
Saia deste casulinho 
Quero ver você voando 
Pois minhas flores estão abrindo. 

Voa como bailarina 
Multicores pelo ar
Pois em minhas lindas flores
O seu pólen vem buscar 

Ao voar sobre o jardim 
Foi uma grande festança 
A hortênsia se floriu 
E a orquídea manda lembranças 

Suas asas é como leque 
Que passa para espalhar 
Seu pólen em nossos jardim
Para novas flores germinar.
(Geremias Goulart) 

VI DINÂMICA ACADÊMICA
Tema: "Homenagem a Aurélio Buarque de Hollanda. Tributo ao Dicionarista.".
Título: Aurélio
Acadêmico : Edu Viola
Cadeira:2
Patrono : Arnaldo Jabor
País: Brasil
Data:  03.05.2024

Aurélio

Hoje temos , Aurélio Buarque de Holanda, na pista
Foi , lexicógrafo, professor,tradutor e ensaísta
Além de crítico literário
Foi o criador do famoso "Aurélio" , o dicionário!

Edu Viola

VI DINÂMICA ACADÊMICA
Tema: "Homenagem a Aurélio Buarque de Hollanda. Tributo ao Dicionarista.".
Academica Maria Marleni Silva Santos ( Marleni Santos  )
Patrono Olga Savary
Cadeira 4

Dicionário

Sempre usei o Dicionário 
Pesquisar foi o meu forte
Descobrir novas palavras
Para não jogar com a sorte.

Aurélio Buarque de Holanda
Professor, filósofo, Acadêmico...
Deixou para o mundo
O mais completo Dicionário.

Uns os chamam "pai dos burros"
Outros a " fonte de descobertas"
Vamos sempre usá-los...
Para as palavras ficarem corretas.

Autora: Marleni Santos
Direitos reservado a autora
Soure_Marajó_Pará-Brasil

VI DINÂMICA ACADÊMICA
Tema: "Homenagem a Aurélio Buarque de Hollanda. Tributo ao Dicionarista.".
Título: Tributo a Aurélio Buarque de Hollanda
Acadêmica: Nazareth Ferrari
Cadeira: 15
Patrono : Mário de Andrade
País: Brasil
Data: 03/04/2024

TRIBUTO A AURÉLIO BUARQUE DE HOLLANDA

Aurélio, menino do sertão alagoano
Vivia com as palavras sempre a brincar
Viajando em nosso rico idioma..um oceano
Com as letras, no qual vivia a estudar.

Professor, jornalista, lexicógrafo... sem igual
Ajudando-nos a enriqueceu nossa literatura
Neste recurso de comunicação que é vital
Para a comunicação , ampliando a cultura.

Explorou a rica  língua portuguesa
Com intensa e dedicada paixão
Deixando grande legado com certeza
Para nossa querida e nobre nação.

Um nome a ser sempre homenageado
Linda história de vida pode escrever
Pelo povo brasileiro tão idolatrado
Por ampliar com seu dicionário, nosso saber.

                     Nazareth Ferrari

VI DINÂMICA ACADÊMICA.
Tema: "Homenagem a Aurélio Buarque de Hollanda.
Tributo ao Dicionarista."
Título: Grande Feito.
Acadêmico: Vainer Cosme Augusto de Oliveira.
Cadeira: 7
Patronesse: Cora Coralina.
País: Brasil.
Data: 03/05/2024.

GRANDE FEITO.

Quando a vida exigiu de mim conhecimento,
Sem pestanejar nele encontrei o necessário,
Para tirar dúvidas e ter o esclarecimento,
Só encontrado no léxico reunido em um dicionário.
É uma plêiade de palavras variadas reunidas,
Por um precoce Professor da Língua Portuguesa, Então designado aos quatorze anos de idade.
Logo teve que mudar o rumo, mudando de cidade,
Para morar na Capital do Brasil, Rio de Janeiro,
Meu dileto Mestre, a mim lecionou Português e Francês.
Tão Culto revelou - se para o Brasil e o mundo,
Esse Imortal da Academia de Letras Brasileira,
Meu preferido Professor no Colégio Pedro II.
Dentre as várias obras escritas destaca-se o dicionário,
Com uma etimologia de grande destaque,
Em que o regionalismo e o sotaque,
São contemplados e ensinados desde o primário ao secundário.

Direitos Autorais Reservados Por  Lei Ao Autor Vainer Oliveira-RT.138.541.954.

A.V.A.L.B-ACADEMIA VIRTUAL DE AUTORES LITERÁRIOS DO BRASIL
VI DINAMICA ACADÊMICA
TEMA:”Homenagem a Aurélio Buarque de Holanda-Tributo ao dicionarista”
Título: A influência e Necessidade da Comunicaçao.
Acadêmico: Arthur Marques de Lima Silva
Cadeira:12
Patrono:Castro Alves
País: BRASIL
Data:04/05/2024

A INFLUÊNCIA E NECESSIDADE DA COMUNICAÇÃO.

A comunicação lexográfica é padrão de um país,
é seu idioma organizado,
basicamente estruturado,
onde ao ler se pode entender
do intelectual ao menos letrado.

E um caminho de palavras
semeado com gramática…
se faz diferença no vocabulário…
Não se preocupe,temos o dicionário!

A história é longa desse livro tão procurado,
do Aurélio …bela saga
Por ele direcionado
homem de cunho versado.

Eternizou nosso idioma,
De outros idiomas traçados…
nossa língua maternizou
Com muito carinho e cuidados.

Somos uma língua livre e segura
Com comunicação rica de estrutura…
Incentivando a nossa cultura…
Viva Aurélio e nossa Nomenclatura.

Direitos Reservados
Lei nº 9.610/98
Arthur Marques
Bahia 2024.